RUSALKA- ESDEVENIMENTS

El pròxim dia 22 de desembre s'estrenarà al Gran Teatre del Liceu l'òpera de Anton Dvorak, joia del teatre líric txec, RUSALKA amb una producció de Stefan Herheim de la que ja circulen alguns vídeos.

El resultat de la producció es espectacular, desbordant imaginació i originalitat com tot el que proposa aquest jove director d'escena noruec. Recordem que ell es el director del fantàstic PARSIFAL que s'ha vingut representant a Bayreuth aquets darrers anys.

Per gaudir d'aquesta magnifica òpera tenim coneixement de dos esdeveniments en els propers dies:

El cronista errant Xavier Cester prepara una conferencia audiovisual el diumenge dia 2 de desembre a les 19,30h.

El Grup Wagner d'Amics del Liceu prepara el dilluns dia 10 de desembre unes Visions , consistents com sempre en una projecció que seguirà de forma resumida el guió de l'òpera amb la finalitat de donar continuïtat a l'acció i mostrar a la vegada els diferents muntatges escenogràfics que s'han produït darrerament.

L'audiovisual inclourà fragments de produccions provinents de Munich, English National Opera, Paris i Brussel·les.  Cal saber que aquesta ultima producció es precisament la que veurem en el Liceu, i que suposarà el retorn de l'excel·lent batuta d'Andrew Davis.

Reserves pel dia 2/12 : La Camarga 93 323 66 55

Reserves pel dia 10/12 : Amics del Liceu  93 317 73 78

WAGNER FUÉ EL MAS RÁPIDO

En lo que se refiere a los tempi  de ejecución de Parsifal, me permito explicar que Cósima Wagner siempre llevó el protocolo durante los ensayos de su marido y comenta que Richard Wagner exigió una lectura compacta a menos de 1:34 en el primer acto. El único que lo hizo (casi, porque se pasó por tres minutos ) fue Pierre Boulez.  
Wolfgang Wagner criticó a Thielemann en Bayreuth por su lectura exageradamente lenta, apuntándo que Richard Wagner habló claramente de los tempi deseados.

Metina Radach

"EL REINO DEL ANILLO"

Interessant film sobre l'anell del nibelung.

Tot i permetre's algunes variacions sobre la llegenda original, el seu paral·lelisme sobretot amb Siegfried i Göterdämmerung, la qualitat de la filmació i els seus efectes especials fan molt gratificant la seva visió. La música es original i no utilitza a Wagner.

Es fàcil d'adquirir a qualsevol tenda especialitzada amb subtítols en espanyol.

Durada del film: 4 hores

PARECE IMPOSIBLE !!

Extraído de la web Wagneropera.net,  Carlos Calderón nos corrobora y amplía las grandes diferencias existentes en los tiempos de ejecución de las partituras que ya nos adelantó en su magnífica conferencia sobre la dirección de orquesta.
Como parece evidente, cuanto más extensa sea la partitura más se acentúan estas diferencias y..... en lo referente a extensión, ( y a muchas más cosas),  Wagner no tiene competidor.
Ved, a continuación, lo que parece imposible !!
Quien haya disfrutado de muchas de estas grabaciones, podría indicar con cual de todas se quedaría.
En mi caso, Hans Knappertsbusch, Bayreuth 1951

Parsifal (complete) timings

3.38	Pierre Boulez, Bayreuth 1970
3.44	Clemens Krauss, Bayreuth 1953 (Jonathan Brown has 3.52)
3.49	Pierre Boulez, Bayreuth 1966
3.55	Hartmut Haenchen, Copenhagen 22 March 2012
3.58	Wilhelm Furtwängler, Milano 1951
4.02	Christian Thielemann, recorded at Staatsoper, Wien in June 2005 (Deutsche Grammophon)
4.04	Herman Levi, Bayreuth 1882
4.08	Michael Balling, Bayreuth 1904
4.10	Hans Knappertsbusch, Bayreuth 1962
4.12	Wilhelm Furtwängler Bayreuth 1936
4.15	Felix Mottl, Bayreuth 1888
4.17	Herbert von Karajan (1981, Deutsche Grammophon)
4.19	Anton Seidl, Bayreuth 1897
4.22	Siegfried Wagner, Bayreuth 1909
4.23	Fischer, Bayreuth 1882
4.23	Hans Knappertsbusch, Bayreuth 1952
4.25	Armin Jordan (Hans-Jürgen Syberberg's Parsifal film, 1982) (according to the cover)
4.27	Karl Muck, Bayreuth 1901
4.28	Hans Knappertsbusch, Bayreuth 1954
4.29	Kaehler, Bayreuth 1924
4.33	Hans Knappertsbusch, Bayreuth 1951
4.33	James Levine, Bayreuth 1990
4.42	Arturo Toscanini, Bayreuth 1931

Timings Parsifal Vorspiel / Prelude Act 1

10'12"	Herbert Kegel, Leipzig Radio Symphony Orchestra, 1978
10'23"	Gustav Kuhn, Tiroler Festspiele, 2006
10'27"	Pierre Boulez, Bayreuth, 1970 (Deutsche Grammophon)
11'03"	Christian Thielemann, recorded at Staatsoper, Wien in June 2005 (Deutsche Grammophon)
11'05"	Bruno Walter, Royal Philharmonic Orchestra (From the Album Orchestral Music - Beethoven, L. Van / Mendelssohn, Felix / Weber, C.M. Von (Studio Recordings - 1920's and 30's, Vol. 1) (Walter) (1924-1927))
11'25"	Bernard Haitink, Opernhaus Zürich, April 2007 (DVD)
11'26"	Horst Stein, Bayreuth, 24 June - 15 July 1981 (DVD)
11'35"	Erich Leinsdorf, SWR Sinfonieorchester (No year)
11'40"	Kent Nagano, Baden-Baden, 6 and 8 August 2004 (DVD)
11'50"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1958
11'56"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1963
11'57"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1962
12'00"	Hartmut Haenchen, Amsterdam, 1993
12'00"	Hartmut Haenchen, Paris, 2008
12'03"	Armin Jordan (Hans-Jürgen Syberberg's Parsifal film, 1982)
12'03"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1964
12'07"	Clemens Krauss, Bayreuth, 1953
12'07"	Hartmut Haenchen, Copenhagen, 2012
12'07"	Jun Märkl, Semperoper Dresden, 19.Februar 2006
12'08"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1959
12'08"	Hartmut Haenchen, Brüssel, 2011
12'15"	Jaap van Zweden, Radio Philharmonic Orchestra. Concert performance.
12'15"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1960
12'24"	Philippe Jordan, Bayreuth 2012
12'31"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1961
12'32"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1956
12'41"	Valery Gergiev, Marinski Orchestra 2010 (Marinskilabel)
12'47"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1957
12'59"	Felix Mottl, Freiburg, 1907, piano roll
13'	Richard Wagner, Bayreuth, 25 December 1878 (Voss: Die Dirigenten der Bayreuther Festspiele)
13'03"	Otto Klemperer, Philharmonia, 1960
13'06"	Arturo Toscanini, NBC Symphony, 1940
13'15"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1952
13'18"	Daniele Gatti, Bayreuth, 2010 (Stefan Herheim's Parsifal production). In 2008 Gatti conducted the prelude one minute slower.
13'29"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 1954 (Melodram release timing. Seven Seas has 13'15" and Tara 13'35")
13'47"	Daniel Barenboim, Berliner Philharmoniker, 1989-90. Available on Daniel Barenboim: Complete Wagner Operas (34 CD)
13'51"	Reginald Goodall (EMI - 1984)
13'53"	Hans Knappertsbusch, Berlin, 1943
13'57"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, 31 July 1951
13'59"	Fritz Busch, Buenos Aires, 1936
14'03"	Wilhelm Furtwängler, Berlin, 1938
14'13"	Hans Knappertsbusch, Bayreuth, July-August, 1951
14'14"	Herbert von Karajan (1981, Deutsche Grammophon)
14'18"	Fritz Reiner, New York, 1938
14'20"	Daniele Gatti, Bayreuth, 2008. Premiere of Stefan Herheim's Parsifal production. Two years later, Gatti conducted the prelude one minute faster.
14'30"	Richard Wagner, Munich, 12 November 1880
15'06"	Arturo Toscanini, London, 1935
15'30"	Artur Bodanzky, New York, 1938
15'35"	Rudolf Kempe, Wiener Philharmoniker, 1958 (Seraphim). Concert ending.
15'53"	Karl Muck, Berlin, 1927
16'23"	James Levine, Bayreuth, July/August 1985
16'38"	Erich Kleiber, New York, 1946

MAHLER AL MÓN

Com podreu comprovar en els moments finals d'aquest vídeo, a Gustav Mahler se li entrega tothom.

CONFIRMACIÓ

El nostre contacte a Alemanya, Metina Radach, ens confirma la noticia:

Un portavoz de la ciudad de Bayreuth confirma que partes de la fachada exterior del Festspielhaus de Bayreuth, construido en 1872, están a punto de caerse debido a una falta de mantenimiento. Una cinta de protección sirve como aviso de peligro a los visitantes y transeúntes  Además,está previsto montar un andamio alrededor del Festspielhaus.  Este edificio está integrado en el patrimonio nacional. 
El presidente del consejo de  administración, Toni Schmid, duda de que terminen con la rehabilitación tardía antes de la  celebración del próximo festival del 2013, año del Bicentenario.  La dirección del festival ya se quejó en reiteradas ocasiones del mal estado en que se encontraba el edifico.  Según el plan de rehabilitación de una oficina técnica,el importe de la misma se tasa en 48 millones de Euros de los cuales, 28 millones de Euros corresponden exclusivamente al edificio central.  La división de aportaciones entre el estado libre de Baviera, el Estado Federal  y la ciudad de Bayreuth queda por discutir.


Para recordar: La casa Wahnfried, vivienda de Richard Wagner en Bayreuth, y el nuevo museo planificado, están en obras desde el verano pasado y es poco probable que los trabajos terminen al empezar el festival.  Imagino que el único personaje contento será Frank Castorf, ya que en la producción que prepara para el Ring del 2013  refleja un punto de vista negativo hacia Richard Wagner y los festivales de Bayreuth: el Ocaso está cerca!

Metina Radach

S'ACOSTA EL CAPVESPRE DELS DEUS?

De l'agencia EFE traslladem aquesta preocupant noticia:

Berlín, 13 nov (EFE).- La fachada del teatro del Festival Richard Wagner de Bayreuth amenaza ruina, afirma un medio de esa ciudad de Baviera, mientras está en duda si se podrá remodelar el edificio antes del 200 aniversario del nacimiento de compositor, en 2013.

Fachada principal del Teatro del Festival de Bayreuth, el "Richard-Wagner-Festspielhaus", en Bayreuth (Alemania). EFE/Archivo

	Lea más notas en Internacionales - Cultura »

Parte de la fachada exterior del teatro amenaza con resquebrajarse, escribe en su edición de hoy el diario "Nordbayerische Kurier", según el cual el grado de deterioro es tan grave que podría desprenderse.

De acuerdo con ese rotativo, la próxima semana se levantará un andamio para asegurar toda la fachada del edificio, aunque no está claro si se llevará a cabo una remodelación total del histórico teatro, que se estima que podría costar unos 48 millones de euros.
La dirección del festival no tiene asegurada la financiación de la puesta a punto del teatro ante la gran cita de la temporada de 2013, en que coincidirán el 200 aniversario del nacimiento de Wagner (Leipzig, mayo de 1813) y el 130 de su muerte (Venecia, febrero de 1883). 
En ocasión del doble aniversario se anuncia un nuevo "Anillo del Nibelungo", con escenografía del provocador Frank Castorf y que se espera con expectación por los wagnerianos de todo el mundo 
El festival, codirigido por biznietas del compositor, Katharina y Eva Wagner-Pasquier, tiene previsto destinar 28 millones de euros (35,6 millones de dólares) a las obras, del total de los citados 48 millones de euros (70 millones de dólares) necesarios para la renovación exterior y la adecuación de nuevos escenarios. 
Actualmente algunos ensayos de la orquesta deben realizarse en el restaurante adyacente al teatro, por falta de espacios más adecuados. 

Richard Wagner colocó la piedra fundacional de su teatro, considerado por el compositor ideal para sus óperas, en 1872 e inauguró el primer festival en 1876.
Entonces, la ciudad donó el gran solar, sobre la denominada Verdes Colina de esa ciudad de provincias bávaro, a lo que se unió la generosa financiación del rey Luis II de Baviera, el gran mecenas y admirador de Wagner. 

El viejo teatro ha vivido desde entonces varias reformas epidérmicas, en el escenario o la fachada.
El Festival de Bayreuth mantiene el esquema original ordenado en tiempos del compositor, de manera que representa únicamente óperas de Wagner y abre apenas cinco semanas al año, en verano. 
Eva y Katharina Wagner, al frente del festival tras la retirada de su padre y patriarca, Wolfgang Wagner, deben decidir si amplían el esquema y las posibilidades de ingresos de taquilla o si mantienen esa fórmula, para lo que precisan un nuevo "rey loco" que financia la fidelidad al legado del compositor. 

EL PRÒLEG: DAS RHEINGOLD

Us presentem el full de sala en que es mostra les visions sobre "Das Rheingold" ( "L'Or del Rin")  que es projectaran el dia 29 d'aquest mes, dies desprès de la conferencia que el dia 26 impartirà Ramon Gener i que marcarà el inici del cicle sobre L'Anell del Nibelung.

Aquesta selecció no contempla la producció clàssica de Otto Shenck pel Metropolitan de NY ja que servirà de base per la conferència. Reproduïm a continuació els fantàstics 12 últims minuts d'aquesta producció.

EL OTRO WAGNER ( COLECCIO DE 4 CD)

New Wagner Box Set: "The Other Wagner"

Written By The Wagnerian on Sunday, 11 November 2012 | 8:36:00 AM

Las colecciones de CD en caja de Wagner siguen llegando y la ultima es acertadamente nombrada “El otro Wagner” - recién lanzado por EMI. En un descanso de la selección habitual de los dramas de Wagner, esta colección de 4 CD se concentra en su producción de lieder orquestales, música para piano - muy interesantepor lo poco que hemos oido hasta ahora. Se puede encontrar una copia por 12.00€ si buscas un poco.

Te proporcionaremos toda la información posible a continuación. Nada fácil teniendo en cuenta lo mal que EMI comunica a los medios su producción de clásica. Y si  tienes Spotify, puedes escuchar todo el conjunto. Por lo menos, te proporcionará una completa lista de pistas.

Josefina Bas

Faust Overture, WWV59 Der Tag erscheint, WWV 68B An Webers Grabe, WWV 72 Siegfried Idyll Trauersinfonie, WWV 73 Das Liebesmahl der Apostel, WWV 69 Symphony in E: Allegro con spirito Christoph Columbus: Overture Huldigungsmarsch, WWV 97 Kaisermarsch, WWV104 Großer Festmarsch (Centennial March) for the centenary of the independence of the USA Wesendonck-Lieder (5) with orchestra Ankunft bei den schwarzen Schwänen (Arrival among the black swans) Piano Sonata in A flat Elegy in A flat Siegfried Idyll arr. for piano Wesendonck-Lieder (5) with piano Selected lieder

DOCUMENTAL SOBRE RICHARD WAGNER

Hem localitzat un interessant documental  biogràfic (en anglès) sobre Richard Wagner.

Musicalment no està massa treballat doncs nomes incorpora com a fons el  "Idil·li de Siegfried"

ESDEVENIMENT IMPORTANT: CICLE RING

El dia 26 de novembre, en un espai a definir a l'interior del Gran Teatre del Liceu i dins dels actes de celebració del Bicentenari del naixement de Richard Wagner, s'iniciarà un cicle sobre L'ANELL DEL NIBELUNG. 

Com ja s'ha informat amb anterioritat, aquest cicle constarà de 8 sessions d’aproximadament dues hores i les dates seran:                      

26 i 29 /11/2012 (Das Rheingold),  13 i 17 /12/ 2012 (Die Walküre),   

14 i 21 / 1 / 2013 (Siegfried)   i   12 i 19 / 2 / 2013 (Götterdämmerung).

A cada episodi, la primera data es reserva per a una conferència a càrrec de Ramon Gener i la segona, per a una projecció que seguirà de forma resumida el guió de cada òpera, amb la finalitat de donar continuïtat a l’acció i mostrar a la vegada els diferents muntatges escenogràfics que s'han produït darrerament.

Us presentem un vídeo resum que creiem que serà del vostre interès.

Actualment Amics del Liceu ens comunica que les reserves per a aquest esdeveniment estan tancades i s'està confeccionant una llista d'espera per, probablement ampliar l'espai o bé fer una repetició d'aquest cicle.

Reserves al 93 317 73 78 (Amics del Liceu)

IN THE EYE OF THE RING

Aquí teniu un fantàstic documental sobre l'Anell del Nibelung amb una extensa explicació i amb introducció dels leitmotivs que conformen la partitura.
Molt interessant a pesar de la seva durada i malauradament sense subtítols i per tant s'ha de dominar l'anglès.

ANNE SCHWANEWILMS CANTA STRAUSS

Cuando la crisis aprieta y hace desprogramar títulos de referencia, como la ópera de Richard Strauss prevista para este noviembre en el Liceu que in extremis ha sido reemplazada parcialmente por el Tristán e Isolda (..) de Donizetti, L’elisir  d’amore, bueno será alimentar el “gusanillo” con algo que nos caiga a mano.

El sello Orfeo acaba de publicar un recital de Anne Schwanewilms con la Orquesta de la Ópera de Colonia dirigida por Markus Stenz, en donde se incluyen las Cuatro últimas canciones y fragmentos de Arabella, Capriccio y Der Rosenkavalier, del genial compositor de Baviera.

Sabemos que las Cuatro últimas canciones representan el testamento musical de Strauss. En sus 23 minutos de duración está lo esencial de su música, pero lo novedoso está en el orden de presentación del disco que lo hace realmente didáctico para el oyente. El ingeniero de grabación, Jens Schünemann, ordena los contenidos inversamente a la creación cronológica, como si el compositor, regresando del túnel del tiempo, fuera repartiendo las exquisitas células musicales de sus últimos lieder en los diferentes extractos de óperas que nos presenta. Así se ve claro, cómo y por qué, estos últimos trabajos contienen lo esencial de la sabiduría musical straussiana.

Anne Schwanewilms es la cantante Straussiana del momento, en plena madurez de su carrera, unida a una belleza melancólica y una voz muy digna,es la adecuada para los  roles de soprano en las óperas y canciones de Richard Strauss --aunque no deberemos compararla con sus antecesoras como Elisabeth Schwarzkopf, Gundula Janowitz u otras.
En el primero de los cuatro lied, Frühling (Primavera) es donde Schwanewilms tiene más dificultades con el registro agudo más alto. Para alcanzarlo, lo fuerza, resultando un sonido metálico pobre, estridente y poco extenso, que le afecta algo al legato y fraseo.

Pero superado el segundo, Septiembre, en las dos últimas y sublimes canciones crepusculares. "Beim Schlafengehen" (Al irme a dormir) y la preciosa "Im Abendrot" (En el crepúsculo), la soprano del Ruhr se desenvuelve con una elegancia y arte exquisitos.

En los extractos de ópera que le siguen, preciosos musicalmente y muy bien cantados  por Anne Schwanewilms, volvemos a descubrir y constatar, la importancia y esmero que Richard Strauss da al texto de sus obras. En Capriccio plantea si en una ópera debe predominar el texto o la música, debate que la condesa Schwanewilms expone al final de la ópera, en un impresionante monólogo de 17 minutos de duración --cantado con gusto exquisito en lo musical y en lo literario.
El debate queda en tablas y no quiere decidirse por ninguno de los dos pretendientes: Olivier el poeta que encarna el texto o bien Flamand el músico. Los ama a los dos.
Un buen antídoto para superar el tedio que produjo el texto-argumento de La forza del destino recientemente representada en el Liceu. Lástima que Verdi no sobreviviera a Richard Strauss.

José Luis Bruned

PRODUCCIONS TRISTAN & ISOLDE

Per si es del vostre interès aquí sota trobareu les produccions de TRISTAN & ISOLDE que es representaran en diferents teatres del món durant la temporada 12/13.
Per a mes informació podeu anar a:
http://www.the-wagnerian.com/2012/11/tristan-und-isolde-productions-2013.html

--------------------------------------------------------------------------------

Nuremberg State Theatre

Wagner: Tristan und Isolde

New production

Dates: 

21, 28 October, 1, November 17, 2, 15, 23, 30 December 2012, 12, 20 January 2013

Cast 

Tristan - Vincent Wolfsteiner

Isolde - Lioba Braun

King Marke - Guido Jentjens

Kurwenal  - Jochen Kupfer

Melot  - Hans Kittelmann

Brangäne - Alexandra Petersamer

A shepherd - Martin Place

A navigator  - Sebastien Parotte

A Young Sailor - Martin Place

Conductor: - Marcus R. Bosch

Director: - Monique Wagemakers

Set design: - Dirk Becker

Costumes:  - Gabriele Heimann

Website

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Canadian Opera Company

Wagner: Tristan und Isolde

Dates: 

29 January, 2, 8, 14, 17, 20, 23 February 2013

Cast 

Tristan - Ben Heppner / Burkhard Fritz

Isolde - Melanie Diener / Margaret Jane Wray

König Marke - Franz-Josef Selig

Kurwenal  - Alan Held

Melot  - Ryan McKinny

Brangäne - Daveda Karanas

Ein Steuermann - Robert Gleadow

Conductor:- Jiri Belohlavek

Director:  - Peter Sellars

Set Designs: - Bill Viola

Costumes: - Martin Pakledinaz

Lighting: - James F. Ingalls

Production: Opéra national de Paris

Website

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Göteborg Opera

Wagner: Tristan und Isolde

New production

Dates: 

9, 17, 24 February, 3, 9, 17, 23 March 2013

Cast:

Tristan  - Lars Cleveman

Isolde - Annalena Persson

König Marke - Mats Almgren

Kurwenal  - Tommi Hakala

Melot - Marco Stella

Brangäne - Katarina Karneus

Ein Hirt - Iwar Bergkwist

Conductor- Stefan Lano

Director: - Wilhelm Carlsson

Set Designs: - Peter Lundquist

Costumes: - Ann-Mari Anttila

Lighting: - Torkel Blomkvist

website

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bavarian State Opera

Wagner: Tristan und Isolde

Dates: 

3, 7, 10 March 2013

Cast:

Tristan - Gary Lehman

Isolde - Waltraud Meier

König Marke - Kwangchul Youn

Kurwenal - Markus Eiche

Melot - Francesco Petrozzi

Brangäne - Petra Lang

Ein Hirt - Kevin Conners

Ein Steuermann - Christian Rieger

Ein Junger Seemann - Ulrich Reß

Conductor: - Kent Nagano

Director: - Peter Konwitschny

Set Designs: - Johannes Leiacker

Costumes: - Johannes Leiacker

Lighting: - Michael Bauer

Website

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Oper Berlin

Wagner: Tristan und Isolde

Dates: 

14, 17, 23 March 2013

Cast:

Tristan - Stephen Gould

Isolde - Violeta Urmana

König Marke - Hans-Peter König / Peter Rose

Kurwenal  - Samuel Youn

Melot  - Jörg Schörner

Brangäne - Jane Irwin

Ein Hirt - Peter Maus

Ein Steuermann - Andrew Harris

Ein Junger Seemann - Yosep Kang

Conductor: - Donald Runnicles

Director: - Graham Vick

Set Designs: - Paul Brown

Costumes: - Paul Brown

Lighting: - Wolfgang Göbbel

Website

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Houston Grand Opera

Wagner: Tristan und Isolde

Dates: 

18, 21(m), 24, 27 April, 2, 5(m) May 2013

Cast: 

Tristan - Ben Heppner

Isolde - Nina Stemme

König Marke - Christof Fischesser

Kurwenal - Ryan McKinny

Brangäne - Claudia Mahnke

Conductor: - Patrick Summers

Director: - Christof Loy

Set Designs: - Johannes Leiacker

Costumes: - Johannes Leiacker

Lighting: - Olaf Winter

Co-production with The Royal Opera

Website

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oper Bonn

Wagner: Tristan und Isolde

New production

Dates: 

28 April, 5, 9, 19 May, 2 June, 13 July 2013

Cast 

Tristan - Robert Gambill

Isolde - Dara Hobbs

König Marke - Kurt Gysen

Kurwenal - Mark Morouse

Melot - Giorgos Kanaris

Brangäne - Daniela Denschlag

Ein Hirt - Tamas Tarjanyi

Ein Steuermann - Sven Bakin

Ein Junger Seemann - Tamas Tarjanyi

Conductor: - Stefan Blunier

Director: - Vera Nemirova

Set Designs: - Klaus W. Noack

Costumes: - Klaus W. Noack

Lighting: - Max Karbe

Website

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hamburg State Opera

Wagner: Tristan und Isolde

Dates: 

14 May 2013

Cast: 

Tristan - Stig Fogh Andersen

Isolde - Linda Watson

König Marke - Peter Rose

Kurwenal - Bo Skovhus

Melot - Moritz Gogg

Brangäne - Katja Pieweck

Ein Hirt - Jun-Sang Han

Ein Steuermann - Szymon Kobylinski

Ein Junger Seemann - Jun-Sang Han

Conductor: - Simone Young

Director: - Ruth Berghaus

Set Designs:  - Hans Dieter Schaal

Costumes: - Marie-Luise Strandt

Website

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Finnish National Opera

Wagner: Tristan und Isolde

New production

Dates: 

17, 21, 25(m), 29 May, 3 June 2013

Cast: 

Tristan  - Robert Dean Smith

Isolde - Marion Ammann

König Marke - Matti Salminen

Kurwenal - Tommi Hakala

Melot - Waltteri Torikka

Brangäne - Lilli Paasikivi

Ein Hirt  - Tuomas Katajala

Conductor: - Pinchas Steinberg

Director: - Elisabeth Linton

Set Designs: - Steffen Aarfing

Costumes: - Marie i Dali

Website

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vienna State Opera

Wagner: Tristan und Isolde

New production

Dates: 

13, 18, 22, 26, 30 June 2013

Cast: 

Tristan - Peter Seiffert

Isolde - Nina Stemme / Katarina Dalayman

Conductor: - Franz Welser-Möst

Director: - David McVicar

Set Designs:  - Robert Jones

Costumes: - Robert Jones

Lighting: - Paule Constable

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

website

Munich Opera Festival

Wagner: Tristan und Isolde

Dates: 

11 July 2013

Cast: 

Tristan - Gary Lehman

Isolde - Petra Maria Schnitzer

König Marke - René Pape

Kurwenal - Markus Eiche

Melot - Francesco Petrozzi

Brangäne - Ekaterina Gubanova

Ein Hirt - Kevin Conners

Ein Steuermann - Christian Rieger

Ein Junger Seemann - Ulrich Reß

Conductor: - Kent Nagano

Director: - Peter Konwitschny

Set Designs: - Johannes Leiacker

Costumes: - Johannes Leiacker

Lighting: - Michael Bauer

Fina Bas

RING DE POSTGUERRA EN BAYREUTH

Las dos fotos anteriores colgadas en el blog el viernes dia 2 corresponden a la magnífica puesta en escena del Anillo de Hamburgo del 1957, decorado: Helmut Jürgens, director de escena: el entonces intendente Günther Rennert y con Leopold Ludwig en el foso.

Al igual que Rennert , Wieland Wagner también fue influido por puestas en escena de colegas que le inspiraban.  Hoy día también nos parece siempre ver lo mismo o solo ligeramente cambiado, porque la frecuencia de puestas en escena del Anillo ha aumentado de tal manera, que en realidad haría falta un fuerte descanso. Las nuevas ideas no surgen de la nada, sino van a ritmo con la política y los cambios sociales. Según mi punto de vista, La Fura dels Baus aportaron una puesta en escena ejemplar para un Anillo del siglo XXI, con referencias a la avanzada técnica de filmación e efectos.   Kriegenburg en Munich sólo copia a  La Fura y, al igual que en Berlín/Milano, Munich también se apunta a los bailarines tan de moda en la actualidad. Tal parece que estamos en un  punto muerto.

Las influencias escénicas son siempre un reflejo político y social. 

En tiempos del Tercer Reich, la ideología se llamó " Arte e Ideología ". Las escenografías fueron obra del conocido Heinz Tietjen.    Daniela Thode, la hija de Cósima y Hans von Bülow, fue la responsable del vestuario (!), y el famoso Emil Preetorius creaba el diseño escenográfico y por primera vez se pudo ver en el "Rheingold" la nebulosa imágen de Walhall que más tarde copiaron algunos (Rheingold 1933/34, director de orquesta: Karl Elmendorff).

La época de Wieland Wagner se ha titulado "Tabla Rasa" pues  "limpió" absolutamente el escenario y provocó el nacimiento del así llamado Neu-Bayreuth, la nueva Bayreuth. Conjuntamente con su hermano  Wolfgang , reanudaron los festivales en el año 1951 con mucho éxito y demostraron al mundo que Bayreuth y Alemania todavía existían.

Adjunto  fotos curiosas del Ring de postguerra de Wieland Wagner. Se puede ver a la izquierda a una Hija del Rin,Wellgunde, poco tapada:  es Elisabeth Schwarzkopf !!! Años más tarde un persona muy arrogante y complicada con un cierto trasfondo nacionalsocialista

Metina Radach

OPERAS ON LINE

Us presentem un calendari d'òperes i ballets que seran retransmeses on line per iniciativa de la Staatsoper de Munich.
Si voleu fer una prova previa per comprovar els requeriments per una bona recepció, heu d'entrar a
www.bayerische.staatsoper.de/tv  i clikar sobre algun vídeo exposat.

OPER.TV

STAATSOPER.TV: WATCH OPERA LIVE AND ONLINE

In 2012/13, the Bavarian State Opera will be the first international opera house to present, with STAATSOPER.TV, a season with live streams online free of charge. Opera and ballet lovers from all over the world will be able to enjoy a total of seven opera performances and two ballet evenings in full and live online from Munich. The first of these will be the audiovisual transmission on 3 November 2012 of Jörg Widmann's new opera Babylon (musical director: K. Nagano, stage production: Carlus Padrissa - La Fura dels Baus; with C. McFadden, A. Prohaska, W. White, G. Schnaut).

This will be followed by streams of the following opera performances:

November 25, 2012
Giacomo Puccini
Turandot

December 13, 2012
John Neumeier
The Nutcracker

December 30, 2012
Giuseppe Verdi
Rigoletto

March 9, 2013
Leoš Janáček
Jenůfa

April 20, 2013
Richard Wagner
Der fliegende Holländer

May 11, 2013
Giuseppe Verdi
Macbeth

June 1, 2013
Terence Kohler
Helden

July 2013
Stream from the Munich Opera Festival
To be announced

"I think that live streaming, as a one-off event, provides a contemporary way of opening the doors of the Opera House to the world. STAATSOPER.TV is live, like the theatre, and disappears when the curtain falls – and this is what gives it its very special appeal. The Bavarian State Opera is thus able to present itself to an even wider audience as a unique forum where innovative music theatre meets the world's best artists", says General Manager Nikolaus Bachler.

Four to six cameras in the auditorium of the National Theatre will broadcast the performances to the whole world via www.staatsoper.de/tv. Up to 40 microphones in the orchestra pit and on the stage will provide first-class sound quality. The streams will be offered in three different transmission qualities which will adjust automatically to the viewer's computer power or internet connection. Before each live stream, General Manager Nikolaus Bachler will provide an introduction to the work, and the State Opera will also allow a glimpse behind the stage of the Opera House during the intervals. Subtitles in German and English complete the services offered. Apart from a computer, laptop or tablet PC, users will only require a broadband internet connection such as DSL and speakers connected to the device.

As a sponsor for STAATSOPER.TV, it has been possible to attract, with The Linde Group, an international corporation which has been involved with the Bavarian State Opera for many years. Linde is exclusive Season Partner since the 2008/09 season and will now also be the International Streaming Partner for the next four seasons.

TECHNICAL REQUIREMENTS FOR OUR ONLINE STREAMS

Advance test
If you would like to find out before the live transmission whether your system meets the technical requirements, start one of the videos in the Multimedia area. The format and technology of these films are the same as the live transmission. If the video plays, then the technical requirements for the live transmission are in place.

To the videos

Adobe Flash Player

Our live stream runs via the Adobe Flash Player. When a video starts, it automatically checks the installed version and compares it with the most recent version available. If a new version is available, the update and installation of the latest Flash Player are automatically recommended. We recommend that you carry this out. The Adobe Flash Player is constantly being developed. New versions also offer security benefits. At the moment, streaming requires a Version 9 player or higher.

Free download of latest Flash Player

Basics

The essential requirement is a broadband internet connection such as DSL. The video is offered at 600 kb and 1000 kb in two transmission qualities which automatically adjust to the individual internet user's data connection.

During the transmission, no downloads should be carried out in the background and no additional applications should be open.

With access via WLAN, the internet speed depends partly on the distance from the access point / WLAN router. A change in physical position can improve the connection quality.

With DSL/cable connections, the bandwidth promised by the provider may fluctuate.

© Bavarian State Opera

Intern

Jobs